DSGVO
Datenschutzerklärung
Website hobbyroof.cz, Anfragen und Händlersuche
Gültig ab 9. September 2026
Kurz gesagt: Die Website hobbyroof.de ist ein Informationskatalog und kein Online-Shop. Personenbezogene Daten verarbeiten wir insbesondere für den sicheren Betrieb der Website, zur Bearbeitung von Anfragen per E-Mail oder Telefon, zur Vermittlung eines geeigneten Händlers und – nur nach Einwilligung – zur Reichweitenmessung.
1. Verantwortlicher
Verantwortlicher im Sinne der DSGVO ist:
Hobby Roof DE GmbH
Sitz: Schachtstraße 38, 06406 Bernburg (Saale), Deutschland
2. Betroffene Personen und Datenkategorien
Diese Erklärung enthält die Informationen nach Art. 13 und 14 DSGVO für Besucher der Website, Personen, die den Verantwortlichen kontaktieren, Ansprechpartner von Vertriebspartnern sowie Personen, deren Daten in übersandten Fotos, Zeichnungen oder sonstigen Unterlagen enthalten sein können.
- Identifikations- und Kontaktdaten, insbesondere Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Unternehmen und berufliche Funktion;
- Inhalt der Anfrage und zugehörige Unterlagen, etwa Maße, Projektbeschreibung, Fotos, Zeichnungen und Kommunikationsverlauf;
- technische Nutzungsdaten, insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene URL, Referrer, Browser- und Gerätetyp;
- Cookie-Einstellungen sowie nach Einwilligung Online-Kennungen und Angaben zur Nutzung der Website;
- geschäftliche Kontaktdaten von Vertriebspartnern und Verkaufsstellen, die in der Händlersuche veröffentlicht werden.
Bitte übermitteln Sie keine sensiblen Daten, soweit dies nicht erforderlich ist. Für gewöhnliche Anfragen benötigt der Verantwortliche weder Gesundheitsdaten noch andere besondere Kategorien personenbezogener Daten. Übermitteln Sie nur erforderliche Unterlagen und entfernen Sie zuvor nicht benötigte Daten Dritter.
3. Übersicht der Verarbeitung
Der Umfang der Verarbeitung hängt davon ab, wie Sie die Website nutzen. Der Verantwortliche beachtet den Grundsatz der Datenminimierung und speichert Daten nur so lange, wie dies für die nachstehenden Zwecke erforderlich ist.
| Vorgang | Zweck und verarbeitete Daten | Rechtsgrundlage und Speicherdauer |
|---|---|---|
| Betrieb und Sicherheit der Website | Auslieferung der Seiten, Schutz der Infrastruktur, Fehleranalyse und Missbrauchsprävention. Insbesondere IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene URL, technische Browserdaten und Serverprotokolle. | Berechtigtes Interesse nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Protokolle grundsätzlich höchstens 30 Tage; länger nur bei Sicherheitsvorfällen, Rechtsstreitigkeiten oder gesetzlichen Pflichten. |
| Anfragen per E-Mail und Telefon | Bearbeitung der Anfrage, allgemeine technische Informationen, Unterlagen oder Händlerempfehlung. Name, Kontaktdaten, Unternehmen, Inhalt und Verlauf der Kommunikation sowie übersandte Unterlagen. | Vorvertragliche Maßnahmen nach Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO oder berechtigtes Interesse nach lit. f. In der Regel 3 Jahre nach Abschluss der Anfrage; länger bei Anschlussvertrag, Streit oder gesetzlicher Pflicht. |
| Weiterleitung an einen Partner | Vermittlung an einen geeigneten Händler. Nur erforderliche Kontakt-, Anfrage- und Projektangaben werden auf Wunsch oder mit Einwilligung der betroffenen Person weitergegeben. | Art. 6 Abs. 1 lit. b oder a DSGVO; bei geschäftlichen Kontakten gegebenenfalls berechtigtes Interesse. Der Nachweis wird mit der Anfrage gespeichert. Der Partner handelt anschließend als eigener Verantwortlicher. |
| Händlersuche | Anzeige und Pflege von Verkaufsstellen. Geschäftliche Kontaktdaten von Partnern aus Angaben des Partners oder öffentlich zugänglichen beruflichen Quellen. Ein gewöhnlicher Suchort muss den Nutzer nicht identifizieren. | Berechtigtes Interesse nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Für die Dauer der Zusammenarbeit beziehungsweise Aktualität; unrichtige Daten werden unverzüglich berichtigt oder entfernt. |
| Analyse und Cookie-Auswahl | Reichweitenmessung und Verbesserung der Inhalte. Nach Einwilligung können Cookie-Kennungen, besuchte Seiten, Ereignisse, technische Daten und ein aus der IP-Adresse abgeleiteter ungefährer Standort verarbeitet werden. | Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 89 Abs. 3 des tschechischen Gesetzes Nr. 127/2005 Slg. Analyse-Cookies höchstens 2 Jahre, Analysedaten höchstens 14 Monate beziehungsweise bis zum früheren Widerruf. |
| Betroffenenanträge und Rechtspflichten | Bearbeitung von Betroffenenanträgen, Einwilligungsnachweise, Rechtsverteidigung und Pflichten gegenüber Behörden. Identität, Antrag, Kommunikation und erforderliche Nachweise. | Rechtspflicht nach Art. 6 Abs. 1 lit. c sowie berechtigtes Interesse nach lit. f DSGVO. Grundsätzlich 3 Jahre nach Erledigung; länger für Verfahren oder gesetzliche Aufbewahrung. |
4. Herkunft der Daten und Pflicht zur Bereitstellung
Wir erhalten Daten unmittelbar von Ihnen, automatisch von Ihrem Gerät bei der Nutzung der Website und bei geschäftlichen Kontakten auch vom Vertriebspartner oder aus öffentlich zugänglichen beruflichen Quellen.
Für das bloße Aufrufen der Website müssen Sie weder Ihren Namen noch Kontaktdaten angeben. Technische Daten für Übertragung und Sicherheit entstehen automatisch. Die Analyse ist freiwillig. Zur Bearbeitung einer Anfrage benötigen wir zumindest eine Kontaktmöglichkeit und die zum Verständnis erforderlichen Angaben; ohne sie können wir die Anfrage oder Vermittlung möglicherweise nicht bearbeiten.
5. Cookies und vergleichbare Technologien
Technisch erforderliche Speicherung dient der Funktion der Website oder dem Merken Ihrer Einwilligungsauswahl. Analysetechnologien dürfen erst nach vorheriger, freiwilliger und spezifischer Einwilligung aktiviert werden. Die Ablehnung der Analyse beeinträchtigt die Grundfunktionen der Website nicht.
| Technologie | Anbieter | Zweck und Höchstdauer |
|---|---|---|
| Cookie-Einstellung | HobbyRoof oder eingesetzte Consent-Management-Plattform | Speichert die Auswahl und den Einwilligungsnachweis; grundsätzlich höchstens 12 Monate. |
| _ga | Google Analytics | Unterscheidung des Browsers für statistische Messungen; nur nach Einwilligung, höchstens 2 Jahre. |
| _ga_* | Google Analytics | Speichert Mess- und Sitzungsstatus; nur nach Einwilligung, höchstens 2 Jahre. |
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen“ in der Fußzeile widerrufen. Der Widerruf wirkt nicht rückwirkend. Cookies können auch im Browser gelöscht werden; das Blockieren technisch notwendiger Technologien kann die Funktion der Website beeinträchtigen.
Google Analytics 4 und die zugehörigen, über Google Tag Manager eingebundenen Analyse-Tags müssen erst nach Ihrer Einwilligung geladen werden. Die jeweils aktuellen Namen, Zwecke und Laufzeiten der Cookies sollen zugleich in den Cookie-Einstellungen angezeigt werden.
6. Externe Dienste und Karten
Google Analytics und Google Tag Manager. Nach Einwilligung erstellen diese Dienste Nutzungsstatistiken. Google kann Online-Kennungen, technische Daten und Informationen zur Website-Nutzung verarbeiten. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google.
Google Fonts. Die Website kann Schriften von Google-Servern laden. Dabei werden übliche Verbindungsdaten, insbesondere IP-Adresse und Browserinformationen, an Google übermittelt. Rechtsgrundlage ist das berechtigte Interesse an einer einheitlichen und lesbaren Darstellung. Zur Datenminimierung soll der Verantwortliche die lokale Bereitstellung der Schriften bevorzugen.
OpenStreetMap und Leaflet. Im Bereich „Wo kaufen“ werden Kartenkacheln von OpenStreetMap und die Leaflet-Bibliothek über das externe CDN UNPKG geladen. Die Dienste erhalten übliche Verbindungsdaten. Rechtsgrundlage ist das berechtigte Interesse an der Darstellung der Verkaufsstellen. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung der OpenStreetMap Foundation.
Google Maps und soziale Netzwerke. Navigationslinks sowie Links zu Facebook, Instagram oder YouTube führen zu eigenständigen Diensten. Daten werden dem jeweiligen Anbieter erst beim Öffnen des Links übermittelt; die weitere Verarbeitung richtet sich nach dessen eigener Datenschutzerklärung.
7. Empfänger und Auftragsverarbeiter
Zugriff auf personenbezogene Daten können im erforderlichen Umfang insbesondere erhalten:
- Anbieter von Hosting, Website-Verwaltung, IT-Support, Cybersicherheit, E-Mail- und Telekommunikationsdiensten;
- der ausgewählte Vertriebspartner, wenn Sie die Weiterleitung wünschen oder sie zur Bearbeitung Ihres Anliegens erforderlich ist;
- Google Ireland Limited und Unternehmen der Google-Gruppe bei Nutzung von Analyse- oder extern geladenen Diensten;
- OpenStreetMap Foundation, CDN-Betreiber und weitere Anbieter technischer Ressourcen der Website;
- Rechts-, Steuer- oder sonstige Fachberater und Behörden, wenn dies gesetzlich oder zur Rechtswahrung erforderlich ist.
Der Verantwortliche verkauft keine personenbezogenen Daten. Auftragsverarbeiter dürfen Daten nur nach Weisung und auf Grundlage des einschlägigen Vertrags verwenden, soweit sie nicht als eigene Verantwortliche handeln.
8. Übermittlungen außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Einige Anbieter, insbesondere Unternehmen der Google-Gruppe oder Betreiber globaler Infrastruktur, können Daten auch außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten. Eine Übermittlung erfolgt nur bei geeigneter Garantie, etwa aufgrund eines Angemessenheitsbeschlusses der Europäischen Kommission, der Teilnahme des Empfängers an einem anerkannten Datenschutzrahmen oder auf Grundlage von Standardvertragsklauseln.
Die OpenStreetMap Foundation hat ihren Sitz im Vereinigten Königreich, für das ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission besteht. Einzelheiten der Übermittlung und Garantien ergeben sich ergänzend aus den Unterlagen des jeweiligen Anbieters.
9. Ihre Rechte
Unter den Voraussetzungen der DSGVO haben Sie insbesondere das Recht:
- eine Bestätigung der Verarbeitung sowie Auskunft und eine Kopie Ihrer Daten zu erhalten;
- die Berichtigung unrichtiger und die Vervollständigung unvollständiger Daten zu verlangen;
- Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen, soweit die gesetzlichen Voraussetzungen vorliegen;
- Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten und gegebenenfalls an einen anderen Verantwortlichen zu übertragen, sofern das Recht auf Datenübertragbarkeit anwendbar ist;
- eine Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der vorherigen Verarbeitung berührt wird;
- aus Gründen Ihrer besonderen Situation Widerspruch gegen eine auf berechtigten Interessen beruhende Verarbeitung einzulegen;
- Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde einzulegen.
Widerspruch gegen Direktwerbung: Sollte der Verantwortliche künftig personenbezogene Daten für Direktwerbung verarbeiten, können Sie jederzeit widersprechen; die betreffende Verarbeitung wird dann beendet.
Wir bearbeiten Anträge unverzüglich, grundsätzlich innerhalb eines Monats. Bei komplexen Anträgen kann diese Frist um weitere zwei Monate verlängert werden; hierüber und über die Gründe informieren wir rechtzeitig. Bestehen begründete Zweifel an der Identität, können wir eine angemessene Überprüfung verlangen.
10. Datensicherheit
Der Verantwortliche trifft unter Berücksichtigung der Datenart und Risiken angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, insbesondere Zugriffskontrollen, geschützte Übertragung, Systemaktualisierungen, Sicherungen und vertragliche Kontrolle von Dienstleistern.
Keine Übertragung und Speicherung ist absolut sicher. Bei einer Datenschutzverletzung bewertet der Verantwortliche die Risiken und erfüllt die Melde- und Benachrichtigungspflichten gegenüber Aufsichtsbehörde und betroffenen Personen, soweit die DSGVO dies verlangt.
11. Automatisierte Entscheidungen und Marketing
Der Verantwortliche trifft keine ausschließlich auf automatisierter Verarbeitung, einschließlich Profiling, beruhenden Entscheidungen mit rechtlicher oder ähnlich erheblicher Wirkung. Nutzungsstatistiken werden nicht für solche Entscheidungen verwendet.
Kontaktdaten aus einer Anfrage verwenden wir nicht ohne gesonderte Rechtsgrundlage und Einhaltung der Vorschriften für elektronische Werbung für Newsletter oder sonstiges Direktmarketing.
12. Daten von Kindern und anderen Personen
Die Website richtet sich nicht an Kinder, und der Verantwortliche verlangt wissentlich keine Daten von Kindern. Minderjährige sollten eine Anfrage über ihren gesetzlichen Vertreter stellen, soweit dies nach Alter und Art des Anliegens erforderlich ist.
Wenn Sie Unterlagen mit Daten anderer Personen übersenden, müssen Sie zur Offenlegung berechtigt sein. Übermitteln Sie keine Daten Dritter, die für die Bearbeitung nicht erforderlich sind.
13. Änderungen und Sprachfassungen
Wir können diese Erklärung bei Änderungen der Website, der eingesetzten Dienste oder der Rechtslage angemessen aktualisieren. Die aktuelle Fassung mit ihrem Gültigkeitsdatum wird auf der Website bereitgestellt.
Die tschechische, deutsche und englische Fassung sollen dieselben Informationen vermitteln. Bei Auslegungsunterschieden ist die tschechische Fassung maßgeblich; unmittelbar anwendbare oder zwingende gesetzliche Rechte bleiben unberührt.
14. Kontakt und Aufsichtsbehörde
Ihre Rechte können Sie per E-Mail an info@hobbyroof.de oder unter der oben genannten Postanschrift ausüben.
Rechtsrahmen: Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO)